ups and downs
美 
英
- na.盛衰；(人生等的)盛衰；(土地等的)高低
- 網絡沉浮；浮沉；起伏
英漢解釋
na. | 1. (人生等的)盛衰,浮沉;(土地等的)高低,起伏 |
英英解釋
例句
Strange to say also that this stone mother regardless of tide wave of ups and downs, always surfaced , the water will not be flooded.
說來也怪，這媽印石不論潮漲潮落，總是浮出海面，不被海水淹沒。
Wind stopped, surrounded by static, but, my heart has ups and downs, and the hearts of the wind is not always quiet down.
風兒停了，周圍靜了，可是，我的心卻起伏著，心中的風卻是始終靜不下來。
After a day after the twilight hours of good, ups and downs of this adventure, this time just a prologue.
在經歷了白天美好之后的暮色時分，這段跌宕起伏的冒險故事，此時才剛剛拉開序幕。
With its own tightly wrapped inside, might as well such as Chinese rose despite ups and downs like the wind and rain!
與其將自己的內心緊緊包裹，還不如如月季花大起大落般任憑風吹雨打！
Can you imagine me, with all of my life experience, with someone who has not experienced all of the ups and downs of life?
你能想像我，我的生活經驗與所有的人誰沒有經歷過人生的波折和起伏，怎么辦？
E-commerce has ridden the ups and downs of the general economy over the past decade, but it has continued to grow throughout.
電子商務在過去十年當中經歷了經濟的起起落落，但卻一直在不斷增長。
Regardless of exactly how two stars meet, the public seems to love to hear about the ups and downs of famous couples' romantic lives.
無論明星們的見面方式是什么，公眾似乎更喜歡聽到明星夫妻浪漫生活的浮浮沉沉。
In that sense, the emotional ups and downs of our relationship are much like those of any other couple.
從這個意義上說，我們關系中情感的跌宕起伏跟任何其他夫妻相差無幾。
The veins in your complex, I read you as if thousands of years of ups and downs with depression, read your piety has always been the same.
在你錯綜的葉脈里，我仿佛讀懂了你千百年來的曲折與苦悶，讀懂了你始終如一的虔誠。
'Our family has the same ups and downs as any other . . . the same challenges and the same joys, ' she said.
她說，我們一家人與別的家庭一樣經歷了起起落落……一樣要面對難關，也一樣會享受快樂。
I have always been a bit of a political junkie, and I still track the ups and downs of Washington through online news resources.
我一直是個比較熱衷政治活動的人，雖然我人在中國，可仍會通過網上新聞資源關注華盛頓的一舉一動。
The luxury-goods industry is often said to be immune to such ups and downs, since the mega-rich go on spending no matter what.
經常有人認為，這種變化對于奢侈品行業應該是沒有影響的，因為富豪們在任何情況下都會慷慨出手。
It has never occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick.
我從未想到一個經歷人生起伏的人竟相信這荒唐的詭計。
Facing the dark blue lake, like an aged man, the age-old snow-clad trees are recalling ups and downs of their past years.
披著霜雪的班駁古樹，如龍鐘的老者，面對湛藍深邃的湖水，恍若回憶歲月的滄桑；
Not to see you, my heart is like the dust in the air, the ups and downs, such mood can the ink out?
不見你的時候，心兒就像空氣中的一粒浮塵一樣，浮浮沉沉的，這樣的心情何能筆墨書寫出來呢？
Life is often unfair, and comes to you in ups and downs, but that doesn't really matter. For you are free to make of it whatever you choose.
生活時常不公平，有起有落，但是那都沒什么。不論你怎么選擇，你都可以自由地去創造生活。
Life is always about ups and downs. You won't always be at the top, but you won't always be at the bottom too.
人生充滿了起起落落，你不可能一直站在頂峰，也不可能一直處在低谷。
It's been a bit stop-start for me this season but football's all about ups and downs and sometimes you just have to ride the rollercoaster.
這個賽季對我來說是一個整裝再出發的賽季，但是足球世界里總是有喜有悲，有時候就像坐過山車一樣。
That, of course, seems to be our current pattern of ups and downs, so not much has changed with regard to job security.
當然，那似乎就是人生的沉浮模式，職業安全也是如此。
For a look at all the ups and downs among the top 50 programs, check out the slides that follow.
對于所有的跌宕起伏中前50名的方案看，看看下面的幻燈片。
Life has its ups and downs and each person has to come to terms with his own share of misery.
人生有酸甜苦辣，人人總得要分享一份憂愁。
After the ups and downs, the tensions and agonies of the recent past, I felt cheerful that evening.
經過最近的這一番波折，緊張和痛苦，這天晚上我感到安慰。
life can be exciting and relaxing . life can be hard , too . life is not always good . it has ups and downs . take it easy.
生活可以是令人興奮和輕松愉快的。生活也可以是步履維艱的。生活并不部是一帆風順。它充滿了起起落落。要泰然處之。
I knew that there would be ups and downs when I married you. But through it all, you've always been my valentine.
娶你的時候我就知道生活會有歡樂會有悲傷，但是，一路走過來，你始終是我最心愛的人。
After two years of ups and downs, he as if the rivers and lakes into a sophisticated human - "slick Bob. "
經歷了二十年的風風雨雨，他儼然變成了一個老于世故的江湖中人――“滑頭鮑伯”。
That way, you're not affected by the ups and downs of a single company just as you are getting your toes wet in stocks.
通過這種方式，你不會受制于某一家公司業績起伏，就好像你只是稍微投入股市。
He must have had some ups and downs in life to make him such a churl. Do you know anything of his history?
他必然履歷了良多起升下降才形成了釀成了如斯冒失的人。你知道他的曩昔嗎？
And central bankers are loath to seem to be responding to the latest ups and downs of financial markets.
與此同時，央行的行長們誰都也不愿意對最近金融市場的大幅波動負責任。
Life of mediocrity that people who do not experience setbacks and ups and downs, flat faint to over a lifetime, nothing left.
那些一生碌碌無為的人，他們不經歷挫折和坎坷，平平淡淡地過一生，什么也沒有留下。
but not everyone cares about the ups and downs of the inner world of himself and that of his nearest and dearest.
但并非每個人都關注自己及至親至愛之人的內心世界的陰晴。
Our love grows stronger I knew that there would be ups and downs when I married you. But through it all you have always been my Valentine .
當年娶你，已知人生總有起伏不定的時候。但經歷過這一切的甘與苦，你終究是我的愛人。
The key to succeeding in tournament play is being able to handle the ups and downs, because it's not always going to go perfectly.
在錦標賽中取勝的關鍵在于能掌控資金的起伏，因為它并不總是進行的很完美。
Keyboard keys accelerated keys back, the front control around key ups and downs of the space bar to a U-turn.
鍵盤上鍵加速，下鍵后退，左右鍵控制車頭起落，空格鍵調頭。
There is no doubt that life has its ups and downs . However, how we deal with them can sometimes make all the difference.
毫無疑問，生活有起有伏。然而，有時候我們處理問題的方式能讓事情變得完全不一樣。
A study into the ups and downs of the female weight-cycle showed happiness - or the lack of it - in a relationship is the biggest factor.
一項針對女性體重波動的研究顯示，愛情幸福與否是影響女性體重變化的最重要因素。
I love all the enemy and adversity, because life has changed twists and turns, colorful life style and print ups and downs.
我愛所有的敵人乃至逆境，因為生命因遭逢曲折而絢麗多姿，人生打印跌宕起伏而風采動人。
The same is true in life, ups and ups and downs for us, we are sad or foreign objects hi, we may think it is the law of life, but, you know?
人生也是一樣，波瀾讓我們大起大落，我們因為外物喜或者悲，我們可能覺得是生活規律，可是，你知道嗎？
If the market indeed is in for a period of ups and downs, that would be a disappointment but hardly surprising.
如果股市真的進入起伏階段，無疑會令人失望，不過也是意料中事。
I experienced the ups and downs, experienced scenery, there have been self-confidence, have been proud of, and there was a cheerful day.
我，經歷過波折，經歷過風光，曾經有過自信，有過驕傲，有過開朗的日子。
Once the face of the years of experience of growing up, I experienced so many ups and downs, or eventually ran out one, lonely road.
面對曾經的歲月，在成長的經歷中，我經歷了那么多的風風雨雨，最終自己還是孓然一身，孤獨上路。
With the ups and downs of the police in the hands of a sledgehammer, a gaming machines have been turned into debris.
隨著民警手中大錘的起落，一臺臺賭博機相繼化為碎屑。
Aftertaste up, it is no more relying on only a real taste of the ups and downs of life and become a mature man!
回味起來，正是沒了依靠，才真正品嘗了生活的酸甜苦辣，成為一個成熟的男人！
